Notice d'enregistrement

Fonds Paulette Roulon-Doko: Enregistrement 004

Gbaya kara 'bodoe

Roulon-Doko, Paulette (depositor, researcher)

(création: début =1970; fin =1971; mise à disposition: 2019-03-29; dernière modification de la notice: 2020-03-30)

Position dans le plan de classement
Editeur(s):
Table(s) des matières:
[fr] Mentions sur le support: 000-056 - Chanson du prépuce - gbàmbìì zóí yì ná. Mǎn-yì-pà Gilbert et Ngàɗìkɛ̀ Daniel;056-239 - Fabrication du chapeau de paille - ndùtú ndɛ̀ngɛ̀. Arone Sìngà;239-304 - Fabrication du peigne - tóká sàr-zù. Samuel Gànìmbà;307-407 - La demande en mariage. Ndònɛ́m, femme de Mathieu Ngóí-màá-ná;407-521 - Petit discours de remerciement pour l'arrivée de Paulette et Yves. Albert Sàrpàndè;521-611 - Discours sur passé et présent. Marc Fɔ̀r-tɛ̀;614-1045 - Le travail du gendre de Wanto et de la tortue - nɛ́ɛ́ kɔ̀fɛ̀ kɔ́ wàntò ʔín táná (T75-C5). Ngàɗìkɛ̀ Daniel;1045-1504 - Le lapin et la hyène en sango des Pana. Le chasseur pana de Ndongué;1504-1852 - La panthère et le babouin - gɔ̰̀ ʔín gbàdàwà (T127-C25). Pierre Dɔ̀mɔ̀;1854-2218 - L’éléphant et la tortue - fɔ̀rɔ̀ ʔín táná (T46-C26). Mathieu Gbàsɛ́ɛ̀;
Source(s):
Provenance(s):
Les supports d'origine ainsi que les masters de numérisation sont conservés à la Bibliothèque nationale de France.
Type(s):
Type(s) linguistique:
primary_text
Type(s) de discours:
narrative
Sujet(s):
Langue(s) objet d'étude:
Sango (code ISO-639: sag );
Gbaya (Central African Republic) (code ISO-639: gba )
Langue(s):
sango
Sango (code ISO-639: sag )
gbaya bodoe
Format(s):
[fr] Bande magnétique audio
Droits:
accès protégéAccess restricted (password protected)
Copyright (c) Paulette Roulon-Doko
Demander une autorisation d'accès: Formulaire
Identifiant(s):
[fr] Ancienne cote: C4 (Bande 4).
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-63996e86-aaa2-4ff6-bcd3-30b4fb298de7
Pour citer la ressource:http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-63996e86-aaa2-4ff6-bcd3-30b4fb298de7