Notice d'enregistrement

Cacique Chicharrón, incendio en el Alto Paraguay

(annotator, depositor, editor, researcher, transcriber) ;
(recorder) ;
(speaker) ;
(sponsor) ;
(translator) ;
(participant) ;
(photographer)

(création: 2009; mise à disposition: 2021-05-10; archivage: 2021-09-20T13:37:11+02:00; dernière modification de la notice: 2021-09-21)

Position dans le plan de classement
Editeur(s):
Résumé(s):
[es] El grupo de Chicharrón decide abandonar el trabajo en Casado para volver a la zona de Puerto Sastre. Chicharrón, no abandonó su trabajo y siguió en Casado, hasta que un día tuvo un presentimiento y pensó en su gente. Arregló con su patrón y se fue a buscarlos a Sastre, en donde habló con el capataz, que se alegró, le dio víveres y una vaca y lo envió con los demás al centro del Chaco. Éstos recibieron con alegría a Chicharrón y quedaron trabajando como hacheros. Pasaron dos meses y los tomaraho habían cortado y pelado sus troncos, pero el patrón no aparecía más, ni pagaba ni enviaba víveres. En el horizonte venía acercándose desde hace semanas un incendio grande. Los tomaraho ayudaron al capataz, hicieron limpias, llevaron agua, despejaron monte, pero no hubo caso y el incendio lo quemó todo, hasta la costa del río. Ahí, donde se había juntado toda la gente, los vecinos acusaron a los tomaraho de ser los responsables del incendio. “Decían la palabra “indio” y nos echaban la culpa de todo”. Discusión entre Chicharrón que defiende a su gente y el patrón, que los acusa de producir el incendio. Todo se había quemado, incluidos los troncos que habían cortado los tomaraho durante dos meses. El patrón decía que estaban en deuda, que tenían que pagarle o irían a prisión. Chicharrón habló con un amigo en Asunción y los militares vinieron a ver y obligaron a liberar a Chicharrón y su grupo de toda responsabilidad y deuda.
Type(s):
Types linguistiques:
Types de discours:
Sujet(s):
Langues objet d'étude:
(code ISO-639: ceg )
Mots-clés:
Langue(s):
(code ISO-639: ceg )
Tomaraho
Droits:
Librement accessible
Copyright (c) Richard, Nicolas
Identifiant(s):
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7d67ef6a-e0f3-41e0-a7ef-6ae0f391e021
doi:10.34847/cocoon.7d67ef6a-e0f3-41e0-a7ef-6ae0f391e021
doi:10.24397/pangloss-0006961
ark:/87895/1.8-1336621
Pour citer la ressource:DOIhttps://doi.org/10.34847/cocoon.7d67ef6a-e0f3-41e0-a7ef-6ae0f391e021